Ночь 31-го октября. Годрикова Лощина. Джеймс Поттер в своем доме.
          
          Джеймс Поттер: (пьет водку) Итак, это случится сегодня. Почему же я все-таки должен умереть? Ведь для меня не было смерти! Я был как ребенок. Когда же я сошел с ПУТИ? Видимо я вел неправильную жизнь. Сильный не умирает своей смертью. В этом была моя ошибка? Или я слишком хотел жить? Кто только придумал смерть? Я силен. О, лучше бы я был никем!
          Великий Артур Уизли, я понял, будущее за тобой! Ты не стремишься ни к чему особенному, ничем не владеешь, ничего не совершаешь, ты – сама жизнь. Ты плодишься и размножаешься, живешь маленькими человеческими делами в свое удовольствие, ведешь такое же естественное существование, как и все твари, как природа, ты бессмертен, как она, и ты останешься, как она, когда сильные уничтожат друг друга, когда нас всех не будет. А я умру. Но я не боюсь смерти.
          *Смерть прекрасна и также легка,
          как выход из куколки мотылька*…
          
          Подходит к колыбели Гарри.
          
          Но ты, мой сын! Я люблю, так люблю тебя! Я умираю, чтобы ты мог жить!… И чтобы могли жить все люди, чтобы они могли быть счастливы! И это наполняет мое сердце радостью. Это мой свободный выбор. …Меня терзают смутные сомнения… Старик солгал мне. Хотя теперь это уже не важно. Я знаю его заклинания… Проклятие не убьет Вольдеморта, оно лишь развоплотит его. Необходим будет решающий бой. Добро и зло неразрывно связаны вместе, они не могут существовать одно без другого. Сын мой, лучше бы тебе не родиться. Ты, Гарри, будешь неразрывно связан с Лордом Тьмы и когда ты убьешь его… Я скажу тебе, хоть ты сейчас и не понимаешь меня, сынок… Говоря это, я иду против Дамблдора. Ты должен простить убийцу твоих родителей. Ненависть разрушает душу, а в твоем случае она означает смерть. А я не хочу, чтобы ты умер. Прости его и ты освободишься. Или если бы ты мог просто послать всех подальше, забыть про нас… Боюсь, однако, что уже слишком поздно, было поздно уже даже для меня… Боже, Гарри, ты не слышишь, не понимаешь меня!.. Прости и прощай. Я не увижу твоих первых шагов, не отведу тебя первый раз в школу…
          
          Во двор входит Вольдеморт.
          
          Вольдеморт: Эй, Поттер, я пришел за тобой!
          


          
          ------------------------------------------------------------------
          (Часть сцены, вырезанная цензурой. )
          *~*~*
          
          Джеймс Поттер: Так вот ты какой, Вольдеморт!
          Вольдеморт: Так вот ты какой, Поттер!
          Джеймс Поттер: А ведь я тебя никогда не видел.
          Вольдеморт: Я тебя тоже. Ну и как я тебе?
          Джеймс Поттер: …Ты человек. Обычный человек.
          Вольдеморт: Ну да. Я не дементор и не соплеплюй.
          Джеймс Поттер: Я не об этом. (в сторону) Ты не демон, нет. Ты просто человек, запутавшийся человек. А в каждом человеке есть крупица добра. Тебе просто никто никогда не говорил, что можно жить иначе. А ведь ты можешь измениться! Мне давно надо было поговорить с тобой. Почему я этого не сделал раньше? (громко) …Слушай, Том! М-м-м… (в сторону) Что это? У меня отнялся голос, я не могу сказать ни слова! Почему? Меня обложили как волка… Мне не дадут сделать того, что я задумал… Не позволят. Обломайся, Поттер, выполняй приказ! Прости меня, Том, я должен убить тебя… Никогда бы не подумал, что стану убийцей!.. Прости меня и за то, что я обременяю твою совесть еще двумя трупами…
          


          -----------------------------------------------------------
          Вольдеморт: Эй, Поттер, я пришел за тобой!
          Джеймс Поттер: Вот он, этот миг! (выходит во двор, в сторону) А я до последнего момента надеялся, что все как-нибудь обойдется… Но… у меня возникла мысль. Может быть, это все просто испытание? Ну конечно! Но тогда где-то здесь должен быть агнец! (роется в кустах)
          Вольдеморт: Что это ты там делаешь?
          Джеймс Поттер: Секундочку! (в сторону) Никакого агнца! Какой облом! Значит, это правда. Нас ждет смерть. Но я не хочу! Какого черта! …Лили, девочка моя… Дамблдор – он учитель наш. Он создал нас. Неужели нам не пить чашу, которую дал он нам? И мы встретимся с тобою ТАМ, я верю в это.
          Вольдеморт: Эй, Поттер!
          Джеймс Поттер: (разрывая на груди рубаху) Эх, была не была! Или я не гриффиндорец? Натура – дура, судьба – индейка, а жизнь – копейка! Лили! Хватай Гарри и беги! Это он! Беги! Быстрее! Я задержу его!
          Вольдеморт: Ха-ха-ха!
          Джеймс Поттер: Боже, я готов. Я принимаю тебя и все, что ты делаешь! Я отдаюсь тебе весь, я твой! Всеблагий Господи, на тебя уповаю! (счастливо смеется) Я чувствую огромную силу! Как легко! (без страха идет к Вольдеморту, сражаются) Я верю и я побеждаю! Как я мог сомневаться? Это была слабость. Это было искушение. Я – это он! Мы – единое целое! Я – его длань, его действие!
          Вольдеморт: Ха-ха-ха! Ты грозился убить меня! Спаси хотя бы себя! Пусть твой Дамблдор поможет тебе, раз ты так мил ему! Авада Кедавра!
          Джеймс Поттер: Глупец! Ты мог убить меня когда угодно, но да сбудется как дОлжно! …Боже, в руки твои предаю дух мой! Вольдеморт, ты убиваешь меня, но не можешь убить! Я победил тебя! (падает)…Смерть, где твое жало? Мой сверкающий мир! Наконец я вижу тебя, и я иду к тебе! Какое блаженство! О, благодарю, Альбус! Здравствуй, моя бессмертная жизнь! Я жив и я свободен! Я свободен! (скрывается в столпе зеленого пламени и падает мертвый)
          Вольдеморт: Ха-ха-ха! Это что, все, на что способен в этой войне сильнейший аурор? Где она, хваленая сила света?
          
          Бросается в дом, направляет палочку на Гарри.
          
          Лили: Только не Гарри, пожалуйста, только не Гарри!
          Вольдеморт: Отойди прочь, глупая девчонка! Прочь!
          Лили: Убейте лучше меня! Только не Гарри, пожалейте! (закрывает Гарри собою)
          Сын мой, прими всю любовь, что есть у меня!
          Вольдеморт: Ха-ха-ха! Авада Кедавра!
          
          Лили скрывается в столпе зеленого пламени и падает мертвая. Вольдеморт поворачивается к Гарри.
          
          Авада Кедавра! (заклинание рикошетом отскакивает в Вольдеморта, он скрывается в столпе зеленого пламени) Что это? Как больно! Почему заклинание на него не подействовало? Но мне Смертельное заклятие не в новость – я плоть от плоти его. Настал тот сокровенный миг, моя великая Авада! Я горю, я испепеляюсь! О, прими меня, моя Авада! Сейчас я взойду на высшую ступень, мой дух освободится, сейчас я перешагну порог смерти и войду в бессмертие! Никто тогда не сможет одолеть меня, весь мир склонится у моих ног! …Но что это? Почему я не воззнесся? Силы мои тают… Их едва хватает лишь на то, чтобы сохранить мою сущность… (развоплощается)
          
          Джеймс Поттер преображается.
          
          Что это?
          
          Лили преображается.
          
          Кто этот сияющий воин с разящим мечом? Кто эта светлая дева?
          Дух Лили: Бедный, бедный Том! Твоя сила – сила разрушения, ты разрушил сам себя. Ты не способен подняться, ты можешь только пасть. А мы - мы не испугались, и нам не страшно твое оружие, мы смеемся над ним, оно не властно над нами, и мы сильнее тебя! Наша сила - в нашей великой любви! Мы отдали все, что у нас было, наши жизни, отдали себя полностью за другого человека – и куда тебе до мощи Джеймса, до моей благодати! Мы создали нашему сыну такую защиту, какую тебе никогда не сломить!
          Дух Джеймса Поттера: Девочка моя!
          Дух Лили: Муж мой!
          Дух Джеймса Поттера: Где мы? Какое дивное благоухание! Какой извечный ослепительный свет! Кажется, моя душа всегда стремилась сюда…
          Дух Лили: Мы навеки едины! Навеки живы! Мы обрели вечное блаженство. Идем же.
          
          Пение и ликование на небесах.
          Восемь духов на радостях поют все воскресные тропари и кондаки:
          Алилуйя! Слава Воскресению твоему! Воскрес ты во славе и мир собою воскресил, и исчезла смерть! Да веселится все земное, да радуется все небесное: явил ты могущество свое, попрал ты смертию смерть, сделался первенцем из мертвых! Слава тебе, податель жизни! Уже не может удерживать людей власть смерти! Пределы мира торжествуют! (и проч.)
          
          Хор духов:
          Пламень священный!
          Кто им объят –
          Жизни блаженной
          С добрыми рад.
          К славе Господней,
          К небу скорей:
          Воздух свободней,
          Духу вольней!
          Дух Джеймса Поттера: О, Лили! Да, ты отдала всю себя. Твоя жертва величайшая, дух твой взойдет на неизмеримые вершины и упокоится. Но мой путь – путь воина. Он еще не закончен. Я – защитник. Мой долг – защищать. Мой сын. Гарри. Я еще вернусь к нему. Ему еще понадобится моя помощь.
          
          Джеймс Поттер и Лили возносятся.
          
          Дух Вольдеморта: Какая нелепая гибель… Как я мог забыть об этом древнем заклятии любви? (шипит с ненавистью) Девчонка… Значит ты - Ангел Света… Но ты рано радуешься… Еще ничего не кончено. У меня довольно сил, чтобы сохранить себя после Смертельного проклятия! Я еще восстану! Твой сын помечен моею печатью. Я уничтожу его, я отберу его защиту, и тогда никто, никто не сможет мне противостоять!
          (утекает сгустком тумана)
          
          Затемнение
          


          Огромная шахматная доска.
          
          Дух Тьмы: Ну как Вам игра, Господин?
          Дух Света: Ха-ха-ха! На меня - с Авадой! Ну и насмешил!
          Дух Тьмы: Да я больше ничего не умею…
          Дух Света: Где уж тебе. Если бы не я, тебя бы вообще не было. Тебя вообще нет. Однако все только начинается. The show must go on!
          
          Затемнение