Великий Магистерий Дамблдора
Эпилог к первому акту
Сцена 1 (социально-политическая)
Конец 60-х годов. Лондон. Дворянское собрание. Полный зал.
Распорядитель церемоний: Господа! Сегодня мы собрались по случаю знаменательного события. Мы производим в действительные члены нашего благородного Собрания представителей двух уважаемых и древнейших дворянских родов Великобритании по случаю достижения этими юношами совершеннолетия. Поприветствуем благородного сэра Люциуса графа Малфоя и благородного сэра Артура Уизли виконта Оттери-Сент-Кэчпоул!
Аплодисменты. Люциус Малфой и Артур Уизли поднимаются на возвышение.
Досточтимые господа! Сейчас я зачитаю устав, а потом вы пройдете церемонию посвящения.
На протяжении чтения устава Люциус Малфой и Артур Уизли тихо переговариваются.
Люциус Малфой: Не подходи ко мне близко, Уизли, бедность заразительна.
Артур Уизли: Мерзавец! Моя кровь, между прочим, не хуже твоей!
Люциус Малфой: Голубая кровь - это единственное, что у вас, Уизли, осталось. Но вы испачкаете и ее, если и дальше будете якшаться с маглами. Впрочем, чего еще ожидать от нищих. Все вы коммунисты!
Артур Уизли: Как ты смеешь так оскорблять меня! Я не коммунист. Хотя… Если ты думаешь, что можешь поносить меня только потому, что у тебя куча денег и фамильный замок…
Люциус Малфой: Ах да! Я и забыл, что у вас БЫЛ фамильный замок! Но твой благородный предок сэр Эдуард Маглолюб его пропил. Его сыну даже пришлось пойти в шахтеры! Уизли, ты шахтер!
Артур Уизли: Я не простой шахтер, а потомственный! А моего деда благодаря его незаурядному таланту первого за всю историю без экзаменов и за государственный счет приняли в Высшую Академию Магии!.. А твой прапрадед сколотил свое состояние, разбойничая с Френсисом Дрейком!
Люциус Малфой: Мой предок сделал удачное вложение капитала, но тебе этого не понять. А твоего дедулю выгнали из Академии за участие в подпольной деятельности. Голодранец! Эй, Уизли, гляди, вон пустая бутылка из-под пива!
Артур Уизли: (машинально оборачивается, спохватывается) Сволочь, надутый сноб!
Спустя время в кулуарах.
Томас Реддл подходит к Люциусу Малфою.
Томас Реддл: Мне Вас рекомендовали. Вы слышали о моей кампании *Реддл-газ*? Я также провожу секретные научные исследования в моей частной *Волшебной Особой Лаборатории Долгоиграющих Эликсиров Молодости, Открытых Реддлом Томасом*. Хочу предложить Вам взаимовыгодное дело. (шепчет на ухо)
Лицо Малфоя выражает живой интерес.
Спустя время там же.
Люциус Малфой и Артур Уизли.
Люциус Малфой: Эй, Уизли, знаешь, что мне сейчас предложили за сотрудничество? Гору денег на мой счет в швейцарском отделении *Гринготтс*, новый замок на Канарах, девочек, целый парк новейших метел!
Артур Уизли: Наверняка за какие-нибудь грязные делишки! Мы, Уизли, таким не занимаемся, мы принципиальные. Бедные, но честные. Нас так воспитали. Черное - это черное, белое - это белое, никаких компромиссов. Нас учили, что человек должен не гнаться за большими деньгами, а заниматься любимым делом. Да и куда мне девать много денег-то? А девочки мне не нужны, у меня жена есть.
Люциус Малфой: (озадаченно) Меня не так воспитывали… (уходит)
Артур Уизли выглядит смущенным. Входит Дамблдор.
Дамблдор: Я собираю команду и такой человек как ты, Артур, как раз мне подходит. Предлагаю работать на меня.
Артур Уизли: (расцветая) Буду счастлив! Каковы условия?
Дамблдор: Э-э-э… Ничего такого предложить не могу. Зато всегда есть возможность умереть как герою.
Артур Уизли: Это как раз для меня. Мне нечего терять, кроме своих цепей. Что я должен делать?
Дамблдор: Тебе ведь предлагали работу в Министерстве. Мне нужен там свой человек.
Артур Уизли: Да, но… Я собирался… У меня семья, жена беременная… А там платят два галлеона в неделю…
Дамблдор: Я что-то не понимаю. Что за мелкобуржуазные частнособственнические настроения? Тебе оказано высокое доверие! Ты должен его оправдать! Если Дамблдор прикажет…
Артур Уизли: Я оправдаю!
Спустя время там же.
Дамблдор и Министр Магии.
Министр Магии: О, Дамблдор, как я рад Вас видеть, расскажите анекдот!
Дамблдор: (устало) Извольте. Помните, неделю назад на Магл-стрит был взрыв?
Министр Магии: (нахмурясь) Ну и что? Там просто у какого-то магла рванул газовый баллон…
Дамблдор: (делая страшные глаза) Это все *Реддл-газ*!
Министр Магии: О-хо-хо! Ну и насмешили! Но, право же, Альбус, придумали бы что-нибудь новенькое. Он же обидится наконец. Бедняга Реддл такой достойный гражданин, столп общества, делает такие пожертвования…
Дамблдор: (в сторону) Нет пророка в своем отечестве…
МинистрМагии: Что это Вы там бормочете?
Спустя время там же.
Дамблдор и Томас Реддл.
Томас Реддл: О, профессор!
Дамблдор: Томми, дорогой!
Обнимаются.
Дамблдор: Как тебе мой новый анекдот?
Томас Реддл: Про Магл-стрит? Смешной. Вообще-то анекдоты - это несерьезно, профессор. Смеются в основном над Вами.
Дамблдор: Ах, Томми! Мы, белые маги, пассивны, ну ты понимаешь… А о твоих умственных способностях я всегда был самого высокого мнения!
Томас Реддл: Вы меня смущаете, профессор!
Дамблдор: Брось! Как ты тогда с этим Хагридом? Умора!
Томас Реддл: Да. Вы мне еще тогда сказали, чтобы я не зарывался.
Дамблдор: Эх, не слушаешь старика… Чем выше поднимешься, тем больнее падать!
Томас Реддл: Но высоко стоите именно Вы!
Дамблдор: Между нами есть разница. Я никогда не поднимался, я был наверху всегда. Кстати, а почему ты здесь, в Дворянском собрании? Насколько я знаю, ты даже не чистокровный маг?
Томас Реддл: (после паузы) Мой папа-магл был дворянин.
Дамблдор: Ах да, я забыл бедного папулю! Его, кажется убил некий бандит Фрэнк Байнс?
Томас Реддл: Совершенно верно!
Дамблдор: Ты еще и скромный! Так что, папочка перед смертью раскаялся и передал тебе свой титул?
Томас Реддл: Я, знаете ли, разбогател и купил себе титул. Я теперь лорд.
Дамблдор: Лорд В.О.Л.Д.Е.М.О.Р.Т.?
Томас Реддл хмурится. Даже Дамблдору не положено знать о секретных разработках.
Томас Реддл: Да и Вы парень не промах, профессор! Я давно хотел спросить, откуда Вам все всегда известно?
Дамблдор: А не хочешь ли лимонную дольку?.. Не скажу. Много будешь знать, Томми, скоро состаришься!
Оба смеются над шуткой.
Ну так как там эликсиры?
Томас Реддл: Булькают. Я еще Вас переживу, спорим, профессор?
Дамблдор: Конечно, переживешь. Я ведь старенький.
Томас Реддл: Я не об этом.
Дамблдор: Не об этом? ТАК я спорить не могу. Шансы у нас неравные.
Томас Реддл: Вот я и чувствую, что у меня их больше. (уходит)
Дамблдор: (со вздохом) Мой бедный друг!
Затемнение
1972 г. Дамблдор в Министерстве магии.
Дамблдор: Я требую, чтобы мне вернули мою волшебную палочку, которую у меня отбрали при входе!
Чиновник: Порядок один для всех. Мы пригласили Вас, чтобы снять свидетельские показания по известному Вам делу.
Дамблдор: Я не знаю никакого дела.
Чиновник: Речь идет о государственном преступнике, обвиняющемся в многочисленных убийствах с отягчающими обстоятельствами, систематическом нарушении общественного порядка и преследуемом по ста двадцати шести статьям Уголовного магического кодекса.
Дамблдор: О каком преступнике?
Чиновник: О Ясно-Каком.
Дамблдор: Кто он?
Чиновник: Ну, Вы-Сами-Знаете-Кто!
Дамблдор: Не знаю.
Чиновник: Черт! Это же Ежу-Понятно-Кто!
Дамблдор: Вы меня оскорбляете? Впрочем, я знал одного анимага, так он превращался в ежа и однажды… Вы меня совсем запутали!
Чиновник: Нет, это Вы меня запутали.
Дамблдор: Так как его зовут, этого вашего..?
Чиновник: Да я же Вам уже десятый раз повторяю - это Тот, Чьего-Имени-Нельзя-Называть!
Дамблдор: Что же делать?
Чиновник: Кончайте выпендриваться, Дамблдор! Вы прекрасно знаете, о ком я говорю. Это дело чрезвычайной государственной важности и касается некоего Томки Реддла, окаянного злодея…
Дамблдор: Вольдеморта, что ли?
Чиновник: О, не произносите его имени вслух!.. Ну да, он сам придумал себе это имя… В официальных документах он значится: Тот-Чей-Псевдоним-Строго-Воспрещено-Употреблять-В-Обществе-Лояльно- Настроенных-Магов-Воизбежание-Вероятной-Неадекватной-Реакции-Последних- А-Также-Для-Предотвращения-Возможных-Обмороков-У-Дам.
Дамблдор: Хотите, я Вам расскажу анекдот?
Чиновник: М-м… Ага.
Дамблдор: Вы слышали, что Томас Реддл перешел в ислам?
Чиновник: Ну да?
Дамблдор: При проведении терактов он выпускает вспышки ЗЕЛЕНОГО света!
Чиновник: О-хо-хо! Ну, и шутник же Вы, Дамблдор!.. Все шутите… На Вашем месте я бы не шутил. Следствие располагает неопровержимиыми доказательствами, что Вы долгое время общались с преступником и даже дружили с ним. Вы были его учителем в школе, и в последующее время многочисленные свидетели часто видели Вас вместе. Все это дает нам право подозревать…
Дамблдор: Какого черта! Да несколько лет назад любой почитал за честь быть хотя бы представленным этому типу и только я…
Чиновник: Да-да. Мы знаем… Однако Вы не выказали должного рвения, а напротив, зная об опасности, проявили преступную бездеятельность. Но в сложившихся чрезвычайных обстоятельствах, и учитывая Ваши возможности, Министерство назначает Вас на пост Министра Магии.
Дамблдор: Я вынужден отказаться.
Чиновник: Послушайте, Дамблдор! Ваше поведение уже давно кажется кое-кому крайне подозрительным. В то время как лучшие люди истекают кровью в борьбе с врагом, вы предпочитаете трусливо отсиживаться в стороне! Мы и так оказали Вам большое доверие, назначив Вас директором Хогвартса.
Дамблдор: После моих многочисленных просьб. Я уже устал объяснять: мне надо быть в Хогвартсе. Я неоднократно заявлял, что если бы мне дали возможность действовать самостоятельно…
Чиновник: Вы что, считаете себя умнее всего Министерства Магии? Никаких действий без согласования с нами!
Дамблдор: Ну хорошо, я объясню… С Хогвартсом связана старинная легенда. Феникс…
Чиновник: Что это Вы там бормочете? Вы несете какую-то ерунду, профессор! Вы переутомились! Легкое психическое расстройство. Вам надо больше отдыхать… (понижая голос) Вам мой дружеский совет: не выступайте! А не то пожалеете. (еще тише) Уже ходят слухи, что вы сотрудничаете с Москвой! (громко) Желаю успехов на новой должности, г-н директор!
Дамблдор выходит за дверь. Появляется феникс.
Феникс: Ну, тебе же говорили, что наше дело довольно деликатного свойства и, боюсь, ему предстоит быть слишком грязным для того, чтобы в нем участвовало Министерство.
Дамблдор: Как судьба играет с людьми… Я мог бы стать Министром Магии…
Феникс: Ишь, размечтался!
Дамблдор с нескрываемым раздражением смотрит на феникса.
Затемнение
Дамблдор в психиатрическом отделении клиники Св. Мунго.
Дамблдор: Я пришел навестить моего старого приятеля.
Главврач: Какого именно? У нас половина отделения Ваших приятелей.
Дамблдор: Я бы попросил!
Главврач: Ах, Вашего друга мистера Хмури!
Дамблдор: Его.
Главврач: Да-да, Ваш старый боевой товарищ… Вы знаете, сейчас не совсем удачный момент… Весна, весеннее обострение, он может перевозбудиться…
Дамблдор: Я уж как-нибудь сам разберусь.
Главврач: Как будет угодно. Все же будьте осторожны.
Дамблдор в палате у Хмури.
Дамблдор: Аластор, дружище, как я рад тебя видеть!
Хмури мычит.
Я пришел за тобой. Мне нужна твоя помощь! Враг у ворот. Вольдеморт собирает темные силы. Мрак накрывает Землю. Мы, старые партийцы…
Хмури умолкает.
Пойдем со мной. (делает шаг по направлению к Хмури)
Хмури: А-а-а! Проклятый Упивающийся Смертью!
Кидается на Дамблдора. Дамблдор прячется за дверью. Хмури с рычаньем катается по полу, пуская изо рта пену.
Дамблдор: Вот дерьмо. Этот кретин действительно стал совсем плох на голову. (печально закуривает) Никого. Никого.
Затемнение
<< >>
Наши спонсоры: сценический линолеум . Думаете где застраховать авто - ингосстрах каско. Страховая компания Ингосстрах. . деревянные игрушки . 1md.ru предлагает компьютерные столы ikea. Все компьютерные столы в России.