ИСТОЧНИКИ

Перевод глав книги J.K. Rowling "Harry Potter and the Half-Blood Prince"
           [Bloomsbury Publishing Plc]
           не преследует никаких коммерческих целей и производится для собственного удовольствия на основании Закона РФ об авторском праве и смежных правах, в частности статьи 19-й данного закона.
          По всем официальным вопросам просьба обращаться по адресу mythomania@mail.ru
          
          Перевод выполняется с максимальным соответствием стилю и лексике оригинала, вместо перевода говорящих имен читателю предлагаются комментарии к ним, чтобы составить себе представление о заложенных автором аллюзиях.
          Использование материалов сайта и перевода в коммерческих целях запрещается.
           Все права на перевод принадлежат переводчику.
          Примечание: если вы привыкли читать адаптированные тексты Дж.К Ролинг, и текст этого перевода кажется вам слишком сложным, пожалуйста, не читайте его.
          Официальная адаптированная версия этой книги в продаже с декабря 2005-го года, неофициальные адаптированные версии и пересказы можно найти в сети.
          
          К переводу есть FAQ.
          
          Мысли и мнения можно складывать здесь

ОГЛАВЛЕНИЕ